---

2026-09-04 18:06:04 - RedIce

4 1 Üdvözlendő, hogy Csuja Imre utoljára még bevállalta a Torrente szinkronját!
Nos a film szerintem a franchise leggyengébb része lett, vontatott, gyenge poénok, és ez a jobboldali politikai kifigurázás is elég izzadtságszagú lett.
Érződik az is, hogy Santiago Segura a 28 év alatt belefáradt ebbe a primitív proli szerepbe. Erősen egyszernézős. 10/5

---

2026-09-04 06:16:20 - Skh006

3 1 a feltöltést

---

2026-07-16 11:06:33 - Gempa

3 2 Torrente visszatért. Még mindig nem kímél senkit és semmit.??

Csuja Imre utoljára visszatér a legendásan gátlástalan spanyol exzsaru, José Luis Torrente magyar hangjaként.❤

Szeptember 3-tól mozikban a TORRENTE 6. - AZ ELNÖKI ÜGY!?

#mozistar #Torrente6 #AzElnökiÜgy

---

2026-07-12 01:00:59 - agglax

3 1 Imádom a Torrente filmeket ,de valljuk be úgy az igazi ha a Művész úr szinkronjával nézed.Szóval lehet ,hogy inkább megvárom az a pár hónapot a nagyobb élményért.

---

2026-07-11 23:13:43 - WaitForever

1 1 Torrente 6 - Az elnöki ügy. Mozibemutató dátuma: 2026. szeptember 3. Biztos lesz szinkron. Forgalmazó: Cinetel Kft. Addig kell kibírni.

---

2026-07-11 14:33:54 - WaitForever

1 1 Igaz, hogy Csuja Imre visszavonult a színháztól, azonban a színészettől és a szinkrontól egyáltalán nem. A szinkronstúdiókban továbbra is aktív, így a Torrente-sorozat esetleges új részeinek szinkronizálása nem a visszavonulásán fog múlni, és a Torrente - ISzDb adatbázis is az ő ikonikus hangjához köti a karaktert.A Torrente-franchise magyarországi helyzetéről:A szinkron státusza: A legújabb Torrente filmek hazai forgalmazása és a szinkron elkészülte nagyrészt a streaming platformok, mint például a Netflix döntésein múlik.A szinkroncsapat: Csuja Imre mellett a korábbi részekben olyan állandó magyar hangok is közreműködtek, mint Stohl András (Julito) vagy Reviczky Gábor.Függőben lévő munkák: Egyelőre nem érkezett hivatalos bejelentés arról, hogy a legfrissebb epizód megkapta volna a magyar változatot, de ez nem a szinkronstáb elérhetetlensége miatt van.

---

2026-07-08 21:18:36 - xeraty

2 2 hát ez a rész elég gagyi

---

2026-07-05 16:54:01 - renegate

1 1 Csak a szinházi fellépéseket mondta le,reménykedjünk pozitivan,hátha szinkronos lesz ;D

---

2026-07-01 15:09:09 - RedIce

2 1 Csuja Imre volt Torrente szinkronhangja. Mivel májusban visszavonult mind a színészettől, mind a szinkrontól, így nagy eséllyel ez a Torrente rész soha nem lesz szinkronizálva. Legalábbis jelenleg nincs tervben a magyar szinkron.

---

2026-06-26 11:51:45 - Dav995

5 Magyar szinkron mikor várható?

---

2026-06-26 09:55:51 - Zhorompo

2 NAGY KÖSZÖNET A FELTÖLTÉSÉRT !!!!! TENKIJÚVERIMÁCS:::::

---

2026-05-29 14:00:06 - Zhorompo

10 1 Sziasztok ismét én! "A Torrente 6 (hivatalos címén Torrente, presidente vagy Torrente for President) 2026. június 26-án érkezik meg a Netflix kínálatába, ám ez a dátum egyelőre a spanyolországi premierre vonatkozik" Ai -válasz nehogy megint valakinek bajt okozzon ,hogy nem saját gondolat. Remélem a magyarországi premier is akkor lesz!!!! És akinek nem tetszik José Luis Torrente személyes kisugárzása, bája vagy hihetetlen vonzereje , amely főként a megjelenést, a karizmát és a megnyerő modort foglalja magában az továbbra is nézze Marvel és DC baromságokat!!!! Itt jegyezném meg ,bár főhősünk alsónadrágja színe és állaga hagy némi kívánnivalót maga után, de legalább nem egy elasztikus ruhán kívül hordja mint Batman vagy Superman !!!!!!!!

---

2026-05-14 16:11:09 - xeraty

2 van hír róla hogy egyáltalán készítettek magyar szinkront hozzá?

---

2026-05-09 16:47:57 - EpresFagyi

5 En is a magyar szinkronra varok:"

---

2026-05-03 13:56:06 - Dav995

5 Remélem hamarosan lesz szinkron

---

2026-05-03 11:17:02 - Gempa

Zhorompo

Ez kurva jó írás volt

---

2026-05-02 12:07:51 - Anubisz84

2 Uhuhu?Hát ezt kötelező lesz megnézni ,de majd csak szinkronnal?

---

2026-04-30 22:00:18 - Syrenia

Szinkronra valószínűleg biztosan várni kell, mert a következő hetekben egyetlen magyar mozi sem tűzte még műsorra. Még magyar nyelvű előzetese sincs.

---

2026-04-29 19:04:28 - loncsos1994

7 Nagyon várós. Remélem hamarosan lesz szinkron

---

2026-04-29 17:31:29 - Zhorompo

11 2 Végre egy várva várt film !!!!.Nem kellenek ide Marvel és DC szuperhősök ,multiverzumok, kék avatárok, világot megmentő James Bondok és Ethan Huntok ,háborús hősök és giga szuper produkciók ,mert itt van nekünk Ő Torrenete a nép gyermeke!!!!??Csuja Imre művész úr remélem hamarosan belekezd a szinkronba és addig Pajkaszeg meg lesz nélküle!!! !a Netflix hivatalosan is megerősítette, hogy a film hatodik része, a Torrente for President (spanyolul Torrente presidente) felkerül a kínálatába. Mivel premier március közepén volt reméljük hamarosan érkezik a film!!!!!!