Szereplők:
Anja Kling
(Kathrin) ,
Piet Klocke
(Kreuzkamm Senior) ,
Sebastian Koch
(Robert 'Nichtraucher' Uthofft) ,
Ulrich Noethen
(Dr. Johann 'Justus' Bökh) ,
Daniela Obermeir
(Frau von Simmern) ,
Theresa Vilsmaier
(Mona Egerland) ,
Frederick Lau
(Matz Selbmann) ,
Constantin Gastmann
(Fässchen) ,
Hauke Diekamp
(Jonathan Trotz) ,
Hans Broich-Wuttke
(Uli von Simmern) ,
Philipp Peters-Arnolds
(Martin Thaler) ,
François Goeske
(Kreuzkamm jr.) , Michael Sauerteig (Vater Martin Thaler) , Harald Richter (Der Kapitän) , Christoph Hohmann (Herr von Simmern) , Kerstin Reimann (Frau Thaler) , Tatjana Wehmeier (Frau Egerland) , Maike Jebens (Mall Verkauferin) , Lisa Sommavilla (Rosie)
Leírás:
Jonathan csak 12 éves, de már a hatodik iskolába jár. Az utolsó esélye a lipcsei St. Thomas iskola, amely világhírű fiúkórusáról vált ismertté. Az igazgató, dr. Johann Bökh felveszi őt, és hamar kiderül, hogy Jonathan nem is kerülhetett volna megfelelőbb bentlakásos iskolába. Hamar összebarátkozik a szobatársaival - a szabadelvű Martinnal, a szégyellős Ulival, a kísérletező kedvű ifjabb Kreuzkammal és a mindig éhes bokszbajnokkal, Matzcal. A fiúk elviszik őt titkos találkozóhelyükre is, egy elhagyott vasúti kocsiba. Egy nap ott találnak egy rejtélyes idegent, a Nemdohányzót, akinek szintén van kulcsa a vagonhoz. Másnap reggel a fiúkórus koncertfelvételre készül a Miklós-templomban, amelyet azonban megzavarnak a "bejárók", akik mindig ellenségeskednek az internátusbeliekkel. A bejárók elrabolják Kreuzkammot, és elégetik a kottákat. Nagy hógolyócsata következik, amit a bennlakók nyernek meg, ám a Justus gúnynevű igazgató, dr. Bökh büntetést ró ki rájuk: egy színdarabot kell előadniuk az iskola karácsonyi ünnepségén.