Leírás:
A főhős egy Jon nevű dán telepes (Mads Mikkelsen), aki már hét éve az USA-ban él, és most végre a felesége és kisfia is csatlakozik hozzá. Ahogyan a nő és a férfi üdvözlik egymást a vonatállomáson, azt tanítani lehetne korszak- és karakterábrázolás tekintetében is: váltanak egy pillantást, és máris tudjuk, micsoda kötelék van köztük, miközben az is világos, hogy errefelé nem szokás az érzelmeskedés. A családi idillt azonban hamar szétrobbantja két részeges bandita erőszakos cselekedete, ami bosszúgyilkosságok egész láncolatát indítja be.