René Barnerias
(Monsieur Desmouceaux, le père de Patrick),
René Barnerias
(Monsieur Desmouceaux, Patrick's father),
Jean-Marie Carayon
(Le père de Sylvie, inspecteur de police),
Jean-Marie Carayon
(Police inspector, Sylvie's father),
Katy Carayon
(La mère de Sylvie),
Katy Carayon
(Sylvie's Mother),
Annie Chevaldonne
(L'infirmière),
Annie Chevaldonne
(Nurse),
Claudio De Luca
(Mathieu Deluca),
Georges Desmouceaux
(Patrick Desmouceaux),
Francis Devlaeminck
(M. Riffle, le père de Laurent),
Francis Devlaeminck
(Monsieur Riffle, hairdresser, Laurent's father),
Michel Dissart
(M. Lomay),
Michel Dissart
(Monsieur Lomay, constable),
Nicole Félix
(Grégory's mother),
Nicole Félix
(La mère du petit Grégory),
Philippe Goldmann
(Julien Leclou),
Michele Heyraud
(Madame Deluca),
Paul Heyraud
(Monsieur Deluca),
Jeanne Lobre
(Julien's grandmother),
Jeanne Lobre
(La grand-mère de Julien),
Chantal Mercier
(Chantal Petit, l'institutrice),
Chantal Mercier
(Chantal Petit, the Schoolteacher),
Jean-François Stévenin
(Jean-François Richet, l'instituteur),
Jean-François Stévenin
(Jean-François Richet, the Schoolteacher),
Virginie Thévenet
(Lydie Richet),
Tania Torrens
(Nadine Riffle, hairdresser),
Tania Torrens
(Nadine Riffle, la mère de Laurent),
Vincent Touly
(Concierge),
Vincent Touly
(Le concierge de l'école)