---

2022-05-03 21:42:02 - iphone11

1 Ne írj be baromságot,hogy leadta akkor már rég kint lenne.Az hogy a mafab mit ír ki az lényegtelen.

---

2022-04-22 23:22:59 - Gabor1981

1 mikor várható normális minőségben?adta a telekom TVGO

---

2022-01-19 11:59:02 - szmse

Nem egy akció dús film, de meg lehet nézni. 6/10

---

2022-01-04 16:12:57 - katona

1 1 zaza29 megszólalni is kár volt

---

2021-12-17 14:36:32 - Zaza29

3 1 Köszönöm a feltöltést ! A Filmről : Sablonos, unalmas, kiszámítható... stb.. A Cím inkább a menekülő ember , nem az oltalmazó.

---

2021-12-03 10:15:40 - lionmen

1 Köszi.

---

2021-11-30 17:48:09 - brotherlouie

1 Jó volt !

---

2021-11-29 20:50:45 - iphone11

2 kiegészítő felirat a spanyol részekhez
https://www21.zippyshare.com/v/uBe5rmcH/file.html

---

2021-11-06 18:14:56 - theorg2

4 1 szokásos sablon, nem lehet többet várni... ez már igy fut ki minden filmje egyforma...

---

2021-05-08 23:28:22 - Zoliny

2 Jó film, köszönöm!

---

2021-05-03 19:33:55 - tthar111

1 7 na a hozzászólásokat nézve meg sem nézem

---

2021-04-26 22:52:07 - Katina

4 5 Hát ez tényleg egy nulla volt.
Azért köszi!

---

2021-04-26 18:00:43 - doxad

1 @Igazamvan: Feltételezem kap pár milliót $-ban. Azért főként.

---

2021-04-23 23:01:45 - Igazamvan

5 3 Köszönöm a feltöltést és a feliratot! Egyszer végignéztem (végigszenvedtem), de újra biztos nem fogom. Nincs egyetlen új, eredeti mozzanata a filmnek, végig kiszámítható, nincs váratlan fordulat, már kb. 8-10 perc után tudni lehet szinte lépésről lépésre, hogy mi és hogyan fog történni. Ha nem láttuk volna már ezt a történetet ezerszer, akkor akár lehetne jó is, de így csak egy tucatfilm, amit Liam Neeson nevével adnak el. Azt nem értem, ő miért adja egy ilyen semmilyen filmhez a nevét.

---

2021-04-23 18:53:12 - Gabri

3 NetMozi.com köszönjük a feltöltést és a fordítást

---

2021-04-18 10:44:02 - varju

5 3 Egyszer végig néztem, ugy ahogy..... mégegyszer nem fogom. 10/ 5

---

2021-04-17 20:32:05 - melfoy

6 3 Kedvelem Liam Neeson-t..de ezek a filmek..100x lerágott csont..már az első 10 perc után teljesen kiszámítható mi fog történni..vki meghal,jön a védelmező,jön a bosszú,a védelmező kinyír mindenkit és minden jóra fordul..unalmas,félszemmel netezés közben nézhető,felejthető.

---

2021-04-17 12:07:49 - ricsicsi

2 Köszönjük a feltöltést!Nekem tetszett, bár vannak ennél jobb filmjei is szerintem Liam-nek

---

2021-04-17 08:47:45 - KHB

1 Köszönöm a fordítást és a feltöltést!

---

2021-04-17 00:27:31 - pacha0803

5 3 Köszönöm a feltöltést. Nagyon igénytelen lett sajnos. Jobban vártam volna egy Sicario féle vonalat. 3*

---

2021-04-16 18:53:16 - theorg2

4 2 Tipikus patetikus szokásos, egyszer nézhető.... felejthető, de szórakozni jó volt.

---

2021-04-16 17:36:43 - iphone11

1 SYZOR
Ha kinyitnak a mozik vagy ha megjelenik nálunk is dvdbe.

---

2021-04-16 16:04:29 - SYZOR

2 Üdv mindenkinek mikor lesz magyar szinkronosan fent?

---

2021-04-16 12:07:23 - katona

hálás köszönet

---

2021-04-16 11:42:43 - fenyfele

Köszönjük szépen a feliratos verziót!

---

2021-04-16 04:19:02 - fury1975

1 Köszi a feltöltést

---

2021-04-15 22:22:59 - Gabesz79

1 Köszi Attis76 és a csapatnak is

---

2021-04-15 20:58:03 - jetle

2 köszi a felíratott , suuperrr vagy

---

2021-04-15 20:07:41 - petrovics79

1 nagy köszönet

---

2021-04-15 19:13:24 - attilarius

2 köszi a feliratot

---

2021-04-15 16:30:19 - brainshunters

2 jó film már vártam,köszönöm....

---

2021-04-15 15:30:32 - Attis76

8 Nemsoká végzek a fordítással és felfogom tenni csak ide!Kb:1óra.

---

2021-04-14 08:32:36 - lnagy5911

2 Feliratot lehetne kérni hozzá magyarul? Ezen a linken van több nyelven is felirat hozzá de sajnos magyar nincs:
https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-all/idmovie-954450

---

2021-04-13 19:41:18 - aron

Gabor1981
Azt hiszem valami támadás érhette az oldalt.
Megjött az eltakaritónő, helyes.

---

2021-04-13 19:39:50 - iphone11

1 Ha valaki felrakja gagyi felirattal jelöljétek nyugodtan hibásra.Töröljük azonnal.

---

2021-04-13 17:43:49 - Gabor1981

1 1 aron ezt én sem értem ezért jelöltem meg hibásnak.

---

2021-04-13 17:36:34 - aron

1 3 Miért van magyar nyelvünek jelölve, amikor csak egy gagyi felirat van?

---

2021-04-13 17:11:02 - Attis76

Rohadtul meg van már öregedve Liam Neeson...

---

2021-04-13 08:16:40 - iphone11

2 1 az is gépi fos google forditó

---

2021-04-13 06:04:16 - gjanos01

iphone11 a kamerás verzióhoz nem szoktam feliratot, sajnálom hogy nem az a felirat van-engem is átvert az oldal- az elsubtitle com oldalt ajánlom , mig nincs rendes forditás- autmata-de jobb a google forditónál

---

2021-04-12 20:52:31 - iphone11

1 Gabor1981
Már nézheted webripbe.

---

2021-04-12 20:28:49 - iphone11

1 gjanos01
le is szedted? ez 2005 filmhez van

---

2021-04-11 21:59:20 - Gabor1981

várom már nagyon a rendes minöséget,de ezt moziba szánják?

---

2021-04-05 23:34:15 - gjanos01

3 Én itt találtam ,angol feliratot -- https://moviesubtitlesrt.com/hollywood/the-marksman-2021-english-subtitles-download/

---

2021-03-24 22:23:15 - iphone11

4 666kukac666
Mert nem létezik hozzá sub.Nincs semmilyen nyelvű.Lejjebb megírtuk.Miért olyan nehéz felfogni mindenkinek?
Apr.20 webdl megjelenés.

---

2021-03-24 18:13:31 - 666kukac666

7 Mi tart ijen sokáig hogy legyen felirat?

---

2021-03-19 08:12:50 - Augusztino

2 1 Azóta sincs felirat????

---

2021-02-23 17:09:04 - gerimur

2 1 https://www.youtube.com/watch?v=pIx9fBiTwVQ

---

2021-02-13 19:09:15 - iphone11

2 00attila01
Lejjebb megírtuk.Nincs egyenlőre semmilyen felirat.
Ha valaki tud bármilyen nyelvű feliratot másolja ide be és lefordítjuk.Thx

---

2021-02-11 21:08:00 - 00attila01

1 2 iphone11 mikora várhato felirat

---

2021-01-25 10:01:14 - iphone11

4 bazso26
Lejjebb megítuk nincs semmilyen nyelvű sub.
Ha lesz akkor észre veszed mert lefordítjuk.

---

2021-01-25 08:17:24 - bazso26

3 Felirat mikorra várható hozzá Köszönöm a választ?

---

2021-01-22 11:13:42 - eletmuvesz80

1 jo lesz ez

---

2021-01-19 08:12:47 - theorg2

6 2 Jó filmnek ígérkezik. Minden tisztelet a feltöltőké, akik drága mozijegyeket spórolnak meg nekünk. Legyetek türelemmel a feliratra és szinkronra várás közben, illetve az e körüli mizériát el lehet felejteni szépen! Úgyis készül hozzá, csak a jó munkához idő kell!! Én személy szerint angolul is meg tudom nézni, értek 3 nyelven, mindegy, persze legkényelmesebb felirattal vagy szinkronnal.
Egy szó mint 100: csigalom és nyugavér!!

---

2021-01-18 11:03:53 - Zolidou

4 Kosz a feltoltest , szerintem jo film.Liam Neeson mar az elejen tudjuk hogy Chuck Norris rokona, es mindenkit megol a vegen, de azert tok jo film!

---

2021-01-18 07:10:06 - opensubtitler01

Ja, még valami. Bal alsó sarokban állítsátok 15-20 közé az értéket, sokkal könnyebb dolgozni a programmal. Illetve tudsz üres feliratfile-t is csinálni, csak nyomod a táblákat, aztán más kitölti majd! De az időzítés meglesz.

---

2021-01-18 07:08:04 - opensubtitler01

2 iphone11 - miért nem csináltok? (viccen kívül, saját release-hez simán csinálhatnátok feliratot, ha égetitek, nem is tudják leszedni mások)Tök egyszerű, van egy halom grafikus felirat készítő program, ezt a filmet hallás után 6-8 órás munkával le lehet feliratozni minden gond nélkül (időzítés-tördelés-t megcsinálja a program, azaz csak kattintani kell, meg utánhúzni, a szöveg meg érthető), marha egyszerű a szövege. Azt kérdezed, hogy miért nem állunk mi neki? Mert nem éri meg a munkát, gyenge. Van benne 3 perc akció, a többi meg drámázás. Pont az ilyen gyengébb kapnak amúgy ilyen csúcs first release-t, tökéletes képminőség cam-oshoz képest, tiszta hang, a spanyol részek is érthetőek. Próbáljátok meg az AHD subtitle makert! Betöltöd a filmet, aztán amikor valaki elkezd beszélni, csak nyomod az egeret, a timelineon már ott is a felirattábla, amint felengeded az egeret már írod is be a szöveget, aztán egérrel kicsit mozgatsz a táblán (mivel ha már belejöttél nagyjából 2-3 tizeddel később reagálsz csak egy-egy mondatra). Ezzel a programmal mondom, ez a film 6-8 óra úgy, hogy hallás után csinálod. (Annyi, hogy ha a feliratfájlt külön is meg akarjátok jelentetni, vagy kódolni, akkor közép európai 1250-es kódolással exportáljátok, mert máskülönben gondjaitok lehetnek a karaktermegjelenítéssel.)

---

2021-01-17 22:21:27 - Gabesz79

Bocsi iphone11.Nem tudtam

---

2021-01-17 19:34:10 - iphone11

2 Szerintem meg nem ,mivel nincs semmilyen sub.
Ha valaki tud bármilyen feliratot másolja ide be.Thx

---

2021-01-17 15:25:26 - Gabesz79

3 Szerintem dolgoznak rajta a srácok.Aki felteszi annak már most egy pacsi

---

2021-01-17 13:01:15 - SebiProton

Sziasztok. Ehhez a camos verzióhoz várható felírat?

---

2021-01-16 14:10:44 - pesek

5 Erős közepes. Semmi extra, láttunk már ilyen filmet százszor, de azért simán nézhető egy szombat délutánon. 5/10