Leírás:
Párizs, 1981, karácsony előtt nem sokkal.
Sam és Paul együtt laknak egy bérelt lakásban, komoly anyagi gondokkal. Már menekülnek a postás és a számlák elől. Paul egy igazi lúzer, Sam ajtózárakat javít, de egyik napról a másikra ok nélkül kirúgják. Még aznap a végrehajtó is meglátogatja őket, kirámolva a teljes lakásukat, majd a villanyukat is kikapcsolják. Sam az estét egy régi barátnőjénél tölti, ahova Pault is magával viszi. Az újdonságnak számító házi videón egy bankrablós film megy, amiben a rablók túszokat szednek. Samnek annyira megtetszik a dolog, hogy a filmet nézi egész éjszaka és felébreszti Pault, elkezdik összeírni a filmben látható kellékeket. Úgymint csuklya, kézigránát, géppuska. Másnap két utcaseprőtől lopnak két csuklyás sapkát, majd egy áruházban az egyik vásárlótól két játék gépfegyvert. Abban maradnak, Paul lesz a rabló és Sam ügyfélnek álcázza magát, irányítva a többi túsz viselkedését.
Karácsony napján, zárás előtt nem sokkal Paul beállít a bankba és túszul ejti a személyzetet és az ügyfeleket.